23) 92 – அல்லைல் (இரவு)
92 – அல்லைல் (இரவு)
பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்
1.வல்லைலி இ(D)தா யஃஷா
2.வன்னஹாரி இ(D)தா (TH)தஜல்லா
3.வமா (KH)ஹல(Q)க(D)த்த(K)கர வல்உன்ஸா
4.இன்ன ஸஃய(K)கும் லஷ(TH)த்தா
5.ஃபஅம்மா மன் அஃ(TH)தா வ(TH)த்த(Q)கா
6.ஃபஸ(D)த்த(K)க (B)பில்ஹுஸ்னா
7.ஃபஸனுயஸ்ஸிருஹுலில் யுஸ்ரா
8.வஅம்மா மம்(B)ப(KH)ஹில வஸ்(TH)த(GH)ஃக்னா
9.வ(K)க(D)த்த(B)ப (B)பில்ஹுஸ்னா
10.ஃபஸனுயஸ்ஸிருஹுலில் உஸ்ரா
11.வமா யு(GH)ஃக்நீ அன்ஹு மாலுஹு இ(D)தா (TH)தர(D)த்தா
12.இன்ன அலைனா லல்ஹு(D)தா
13.வஇன்ன லனா லல்ஆ(KH)கிர(TH)த்த வல்ஊலா
14.ஃபஅன்(D)தர்(TH)து(K)கும் நாரன் (TH)தலள்ளா
15.லா யஸ்லாஹா இல்லல் அஷ்(Q)கா
16.அல்ல(D)தீ க(D)த்த(B)ப வ(TH)தவல்லா
17.வஸயுஜன்னபுஹல் அ(TH)த்(Q)கா
18.அல்ல(D)தீ யுஃதீ மாலஹு ய(TH)த(Z)ஸக்கா
19.வமா லிஅஹ(D)தின் இன்(D)தஹு மின் நிஃம(TH)தின் (TH)துஜ்(Z)ஸா
20.இல்ல(B)ப்(TH)தி(GH)ஃகாஅ வஜ்ஹி ர(B)ப்பிஹில் அஃலா
21.வலஸவ்ஃப யர்ளா.
பொருள் :
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்…
1. மூடிக் கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக!
2. பிரகாசிக்கும் பகல் மீது சத்தியமாக!
3. ஆணையும், பெண்ணையும் அவன் படைத்திருப்பதன் மீது சத்தியமாக!
4. உங்கள் முயற்சி பலதரப்பட்டதாக உள்ளது.
5, 6, 7. யார் (பிறருக்கு) வழங்கி (இறைவனை) அஞ்சி, நல்லவற்றை உண்மைப்படுத்துகிறாரோ அவருக்கு வசதிக்குரிய வழியை எளிதாக்குவோம்.
8, 9, 10. யார் கஞ்சத்தனம் செய்து, தேவையற்றவராகத் தன்னை கருதி, நல்லதை நம்ப மறுக்கிறாரோ, சிரமமானதற்கு அவருக்கு வழியை ஏற்படுத்துவோம்.
11. அவன் விழும் போது அவனது செல்வம் அவனைக் காக்காது.
12. நேர்வழி நம்மைச் சேர்ந்தது.
13. மறுமையும், இம்மையும் நமக்கே உரியது.
14. கொழுந்து விட்டு எரியும் நெருப்பை உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறேன்.
15. துர்பாக்கியசாலியைத் தவிர யாரும் அதில் கருக மாட்டார்கள்.
16. அவன் பொய்யெனக் கருதி அலட்சியம் செய்தவன்.
17. இறையச்சமுடையவர் அதிலிருந்து விலக்கப்படுவார்.
18. அவர் தனது செல்வத்தை வழங்கி தூய்மையடைந்தவர்.
19, 20. மிக உயர்ந்த தன் இறைவனின் முகத்தைத் தேடுவது தவிர திருப்பிச் செலுத்தப்படும் எந்த நன்றிக் கடனும் எவரிடமும் அவருக்கு இருக்காது.
21. பின்னர் அவர் திருப்தியடைவார்.
ஆங்கிலம் பொருள்
92. AL – LAIL – THE NIGHT
In the name of God, the Gracious, the Merciful.
1. By the night as it covers.
2. And the day as it reveals.
3. And He who created the male and the female.
4. Your endeavors are indeed diverse.
5. As for him who gives and is righteous.
6. And confirms goodness.
7. We will ease his way towards ease.
8. But as for him who is stingy and complacent.
9. And denies goodness.
10. We will ease his way towards difficulty.
11. And his money will not avail him when he plummets.
12. It is upon Us to guide.
13. And to Us belong the Last and the First.
14. I have warned you of a Fierce Blaze.
15. None will burn in it except the very wicked.
16. He who denies and turns away.
17. But the devout will avoid it.
18. He who gives his money to become pure.
19. Seeking no favor in return.
20. Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
21. And he will be satisfied.
Al’Quran : 92 : 01-21