04) 111 – சூரத்துல் மஸத் (தப்பத்- அழிந்தது)

நூல்கள்: தினமும் ஒரு ஸூரா! (மனனம் செய்ய)

111 – சூரத்துல் மஸத் (தப்பத்- அழிந்தது)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்…

‎ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.

அபூலஹபுடைய இரு கைகளும் அழிந்தன. அவனும் அழிந்தான்.

‎مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

His wealth did not avail him, nor did what he acquired.

அவனது செல்வமும், அவன் செய்தவையும் அவனைக் காக்கவில்லை.

‎سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

He will burn in a Flaming Fire. And his wife the firewood carrier.

கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பில் அவனும், விறகு சுமக்கும் அவனது மனைவியும் கருகுவார்கள்.

‎فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Around her neck is a rope of thorns.

அவள் கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சமரக் கயிறு உள்ளது.